Zurück in Armenien

Einige Wochen sind nun vergangen, Arbeit und Steuerbehörde, das Übliche.

Immer Probleme wegen Nichts. Einmal haben sie mein Quartalsformular verschlampt. Und wollen eine Strafzahlung haben. Als ich diesesmal eine Bestätigung haben wollte für die Abgabe meines Zettels, eine Selbstverständlichkeit, so hat das lange Diskussionen erfordert, Gespräch mit der Abteilungsleiterin, Gespräch mit dem juristischen Chef, Gespräch mit dem Amtsleiter, der seine Dienstzeit mit Fernsehen verbringt, in Anzug und Krawatte und müden Augen aber seine Amtsmacht ausstrahlend hinter seinem Schreibtisch sitzt.(Franz Kafka hat Armenien nicht gekannt!) Sehr, sehr, sehr widerwillig hat dann die Sachbearbeiterin ihren Stempel und Unterschrift auf eine Kopie meines Quartalspapieres gegeben, absichtlich so nachlässig, daß der Stempel nur andeutungsweise zu sehen ist und ihre Unterschrift ein Fantasiekrakel. Vor was haben diese Leute Angst ?  Mir zu bestätigen, daß ich mein Quartalspapier abgegeben habe ??  Der gleiche Blödsinn in anderen Institutionen. Völlig unwichtige Papiere und Bestätigungen müssen exakten Wortlaut haben. Mietverträge müssen zum Notar und übersetzt werden. Der Notar muß bestätigen, daß ich den 5-seitigen Mietvertrag wirklich in Deutsch kenne und die Übersetzung muß auch notariell bestätigt werden. Nur damit ich für ein Jahr vom Institut einen völlig lädierten Raum für mich als Werkstatt benutzen kann. Um viel Geld geht es auch nicht. In Deutschland macht man so etwas mit einem kurz und frei formulierten Text, soundsoviel Quadratmeter, die Adresse, die Mietkosten, Mietlänge, wer bürgt für Schäden, und fertig. Jeder unterschreibt und basta. Bei einem Mietgegenstand von etwa 60 Euro im Monat. Und nach einem Jahr geht die Prozedur von vorne los. Nicht wie in Deutschland, wo es sich um ein Jahr automatisch verlängern kann, sofern keine Partei kündigt, nein, der Vertrag muß neu gemacht werden.

Vor was haben diese Leute Angst, bei so kleinen Angelegenheiten? Bei der Steuerbehörde habe ich bis jetzt siebenmal ein Quartalspapier abgegeben und einmal eine Jahresberechnung. Ersteres ist ein DIN-A4 Vordruck und Letzteres zwei DIN-A4 Vordrucke. Auf ersterem muß ich in eine Spalte den Nettoumsatz von drei Monaten reinschreiben und rechts daneben die resultierenden 20% Umsatzsteuer, die ich abzugeben habe. Nach einigen Spalten die Summe der Spalten, die in meinem Falle nicht ausgefüllt werden. Unten, am Papierende, nochmals die Summe der zu zahlenden Steuer. Datum. Unterschrift. Ich habe also 200000 Dram Nettoumsatz, also muß ich 40000 Dram (ca.80Euro) bezahlen. Ganz einfach. Ich habe noch jedesmal viele Stunden gebraucht, um dieses Papier abzugeben. Manchmal 2 Tage, manchmal 3 Tage nacheinander. Erstmal weiß im Amt nur eine Person, was Brutto und Netto ist, und zwar die Abteilungsleiterin. Zum Zweiten ändern sich alle 3 Monate die Ansichten darüber, wie dieses Papier auszufüllen sei. Zum Dritten haben alle beteiligten Personen im Amt verschiedene Ansichten darüber, wie dieses Papier auszufüllen sei. Zum Vierten, wenn man sich auf eine Amtsperson berufen will, so ist diese Person 3 Monate später nicht mehr im Dienst und die neue Person will von nichts wissen. Will man im Beratungs- und Bearbeitungszimmer eine Beratung, wo man was hinschreiben soll, oder was man als nächstes tun muß, so wollen alle 4 bis 7 Mitarbeiterinnen dieses Zimmers nicht zuständig sein ODER können keine Auskunft geben ODER geben falsche Auskünfte. Zum Fünften und Letzten : Voriges Jahr war es noch erschwerend üblich, daß man sein Quartalsformular in 5 oder 6 Büros des Stockwerkes vorlegen und abzeichnen lassen mußte. Ich habe nie begriffen, zu wem als nächstes und wohin überhaupt und was passiert, wenn gerade mal einer keine Lust hat, seine Unterschrift zu geben, oder die Person ist gar nicht da, oder eine Gruppe von amtierenden Personen schaut abwechselnd sehr grimmig und ungläubig auf das Papier und in mein Gesicht. OH GOTT ! HOFFENTLICH  unterschreiben sie! (Ich habe immer zuwenig Umsatz für diese Leute, sie wollen mehr Steuern haben)

Meine Betriebsausgaben bekomme ich natürlich nicht angerechnet. Ich kaufe mein Rohmaterial auch nie mehr gegen Quittung, ist sinnlos.

~oOo~

• Armenische Sahne taugt nicht zum Sahnemachen
• Armenische Butter schmeckt schmierig wie Margarine
• Armenische Stühle wackeln alle
• Armenische Tische wackeln alle
• Armenische Schränke stehen alle schief und mit einem Winkel von einigen Winkelgraden schräg von der Wand gekippt und mit einigen Zentimetern Abstand zur Wand…weil…
• Armenische Fußböden alle krumm und schief sind und in Richtung Wand in erheblichen Steigungen höher werden.
• Ich sage lieber gar nicht, daß in manchen Stromnetzen der Null- bzw. Neutralleiter abgesichert ist, und zwar mit Vorliebe so, daß der Leitungsschutzschalter, d.h. die Sicherung, bei normalen Haushaltsdrähten mit 30 Ampere, verkehrt herum auf dem Kopf stehend eingebaut bzw. auf die Wand gepfriemelt ist, weil die Leitungen gerade an der Stelle von oben an der Wand herabhängen, und den Verbraucher kann man dann bequem unten hängen haben.

Leitungsschutzschalter dienen auch bevorzugt zum Ein- und Ausschalten von Elektro-Heiz-Radiatoren. Der LS-Schalter ist dann waagerecht in der Zuleitung, mit Nägeln an der Gipswand befestigt. Kabelverbinder und Aderendhülsen sind recht unbekannte Dinge bei Elektrikern. Egal ob 1qmm oder 30qmm, Kabel werden zusammengedreht. Manchmal wird die Phase irgendwo geklaut. Die andere Leitung geht dann in den Heizkörper der Zentralheizung.

Armenier sind laut. Immer müssen sie laut herumschreien. Immer müssen sie laut Autofahren. Immer müssen sie laut hupen. Immer müssen sie laut die schrecklichste Musik hören. Immer mit der schrecklichsten Klangeinstellung am Radio. Die Abluft der Supermarktklimaanlage wird in die Metro-Unterführung geblasen, wo sich viele Geschäfte befinden und tausend Menschen kaum atmen können. Schaufensterpuppen sehen aus, als wären sie aus einer Ausstellung für sarkastische Komik.Schon wieder am Sonntag in aller Herrgottsfrühe aufgestanden, um das Geschirr zu spülen. Nachher um kurz nach neun wird es wieder abgedreht, das Wasser.

Das Geschirr stand schon wieder zwei Tage, weil wir nie zur passenden Minute zuhause waren.

Wenn Sie in Armenien eine Lampe kaufen, eine Leuchtstoffröhre, eine Glühbirne, einen Halogenspot, eine Energiesparlampe, so kalkulieren Sie bitte mit einer Lebensdauer von 3 Tagen bis 3 Monaten bei gelegentlicher Benutzung.

Wenn Sie in Armenien eine DVD Scheibe mit einem interessanten Film leihen oder kaufen und den Film dann ansehen, werden Sie feststellen, daß oft die letzten 5 Minuten des Films nicht mehr auf der DVD sind. Wie erbaulich!

Manche DVD sind auch so, daß der Ton mit 5 oder 10 Sekunden Zeitdifferenz zum Film synchronisiert sind, was besonders lustig bei schnellen Dialogen ist. Auch beim Fernsehen: Ein spannender Film wird fünfmal von unerträglichen Werbeeinlagen unterbrochen, auch mitten in der Nacht. Das kennt man auch in Deutschland. Aber: Wenn dann gerade ein paar KZ-Insassen zu Tode gefoltert werden, unterbricht das Programm und zeigt den typischen armenischen Mann, plump, Übergewicht, Schweinchenkopf, grinsend beim Verspeisen einer reichgefüllten Tafel mit armenischen Fleischprodukten, zusammen mit seinem ebenso übergewichtigen Sohn, beide die Haare armenientypisch kurzgeschoren auf 1mm Länge. Eine Reklame für armenisches Fleisch. Dieselbe Reklame bekam ich auch schon zu sehen während einem Jugenddrama mit dem Thema tödlich endende Eßstörung eines Teenager-Mädchens. Im Ernst.

20 Minuten vor Ende des Films wird wieder unterbrochen. Jetzt kommen erstmal 40 Minuten Nachrichten und Berichte. Wer bis zu diesem Zeitpunkt masochistisch ausgeharrt hat, um das Ende des Films zu sehen, wird zu 50% der Fälle enttäuscht: Kein Ende des Films, das Programm geht anders weiter. Die andere Version ist: Der Film geht weiter: 30 Sekunden vor Ende des Films, man weiß nicht, ob er zuende ist, kommt eine Werbeeinlage, 5 Minuten, man harrt aus, nach der Werbeeinlage kommen dann die restlichen 30 Sekunden des Films. Oder SO: Sie sparen sich oft den Abspann und total aprupt, gerade als der Held verstirbt und die rote Sonne versinkt und eine melancholische Musik den Film langsam beenden möchte, also ohne eine zehntel Sekunde Pause, PAFF, mit doppelter Lautstärke Reklame für Speiseeis.

Das sind alles die äußerlich sichtbaren Zeichen und Indizien für die Kultur, die die Armenier im Kopf haben. Auch typisch: Um 24 Uhr gibt es im TV erstmal die Nationalhymne. Die Flagge wird gezeigt, die trostlose Steinwüste in den Bergen mit alten Kirchengebäuden und das Militär. Und den Ararat. Und den Sevan Gebirgssee. Gut, das wars, mehr gibts auch nicht. Spielfilme werden natürlich auch dafür um 24 Uhr unterbrochen. Vor allem interessant bei armenisch – historisch – patriotischen Filmen. Zur traurigen Gerechtigkeit muß ich leider auch sagen, daß die Geschichte mit der Nationalhymne in Deutschland auch stattfindet, nicht überall, aber auf den öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehprogrammen wohl schon. Ich war dann früher in Deutschland immer von Panik erfüllt zum Radiogerät gesprungen, um es leise zu drehen, um den Gehirnspätfolgen dieser Art von Beschallung zu entgehen. Ebenso verhielt es sich mit dem „Wort zum Sonntag“, wir sagten immer, das „Wort zum Bierholen“, wenn ein Vertreter der Staatskirchen sein Wort im Rundfunk an uns, seine Schäfchen, richtete.

Eines muß ich auch sagen: Es gibt in Armenien keine Kirchtürme mit Glocken. Das ist einer der Hauptgründe, weshalb ich trotz aller Widrigkeiten hier existieren kann.  Besser Auto-Terror als Glocken-Terror !!  Wenn jemand meint, der Klang von Kirchenglocken sei etwas romantisches, so kann ich nur müde lächeln. Aufgrund des Terrors von Kirchenglocken und der dazugehörigen katholischen Menschen mußte ich im Jahre des Herrn 2002 meinen Lebenskampf aufgeben und aus Deutschland emigrieren. In den folgenden Jahren in Wien waren die Glocken dann nur noch leise zu hören, und auch nur am Sonntag. Ich habe mindestens 4 Jahre gebraucht, um meine glocken- und religionstraumatische Krankheit abzubauen. Noch heute in Armenien werde ich von Angst- Haß- und Panikgefühlen im Traum verfolgt.

Kein Wunder, sind doch die Glocken dazu bestimmt, die Menschen zu betäuben und zu befehlen. Einen weiteren Sinn haben sie auch: Die Vertreibung von Naturgeistern, die eigentlich die Aufgabe haben, die Erde, die Luft, die Pflanzen, Tiere und Menschen in Wachstum und Fruchtbarkeit zu fördern. Nicht umsonst hat man Kirchengebäude meist auf Kraftpunkten gebaut, um den lebensförderlichen Energiefluß zu unterbrechen oder für eigene manipulatorische Interessen zu pervertieren. Besser, ich fange erst gar nicht an, über Religion und Kirche zu schreiben, sonst wird dieses Büchlein nie gedruckt werden. Schließlich hat meine erste Frau wegen irgendwelcher Nonnen ihre Ausbildung nicht fertigmachen können, wegen Schwangerschaft. Ihre Mutter wurde von Nonnen bestraft, weil eine andere Auszubildende mit einem Freund von mir durchgebrannt ist. Und meine jetzige Frau mußte Rußland verlassen, weil sie mal ein ganz winzig kleines bischen religionskritisch gewesen ist.

Nun glauben Sie nur nicht, mir käme das alles so einfach aus der Feder, weil ich ein eingefleischter Atheist wäre. Weit gefehlt. Erstens fühle ich mich in einem übergeordneten Sinne als religiös, zweitens war ich in meinen ersten 30 Lebensjahren ein tiefgläubiger christlicher Mensch. Jetzt bin ich natürlich kein Christ mehr, sonst könnte ich mich ja schließlich nicht weiterentwickelt haben.